熾子之心

～ 暗安 ～

 惦惦坐置膨椅

掀一本古早

灰白頭章

黑色目鏡

目一晲     青春像電影

窗外樹搖風起

暗淡月暝

路燈輕輕攬著孤單晚歸 

窗內飄送一曲優美

目睭前

親像看到少年時閉訴ㄟ美

夜已深

該睏囉

妳置那邊好抺

甘有想起著哇

有嗲嗲轉來看哇抺

妳放心

哇真好

嘎咖早同款好

自妳離開

哇ㄟ時間     嘛已經停止

＊   前幾天 和老婆聊著誰先離開塵世（很無聊是嗎？） ～～ 忽有靈感之作，也是第一次嘗試台語不押韻   ＊

＊   想必有些人一定看的昏頭轉向，故在下面自作聰明地用國語翻譯一下。但因為自己的國台語素養，皆是不求甚解的半調子，所以用字遣詞常亂七八糟的，故請多多包涵，好玩就好！ 如有錯誤或建議詞彙，也請不吝賜教，感謝！  ＊

～ 晚安 （試著翻譯）～

靜靜坐在沙發

翻著一本古老

灰白頭髮

黑框眼鏡

一晃眼    青春像部電影

窗外樹搖風起

昏黃月光

路燈輕輕照著孤單晚歸人

窗內一首旋律優美

眼前彷彿

又見年少妳羞澀美麗

夜深了

該睡了

妳在那邊好嗎？

有想起過我嗎？

有常常回來看看我嗎？

妳放心

我很好

和以前一樣好

自妳離去

我的時間     也隨之停了